|
Subject: toes curl and my hair straight... Пожалуйста, помогите перевести предложение. Контекст: женщина пишет о своем любимом мужчине.He truly made my toes curl and my hair straight—and neither are easy tasks to accomplish. Заранее спасибо! |
|
очень приблизительно, смысл, имхо: мне с ним так хорошо, что я аж пальцы на ногах загибаю от удовольствия, и у меня по коже мурашки, а заставить меня чувствовать такое - дело нелегкое. порнография какая-то получилась, блин..)) |
| You need to be logged in to post in the forum |