|
link 28.10.2008 20:05 |
|
Subject: Step Thru Ladder Сабж на чертеже узлов ступеней и перильных ограждений. Как можно перевести, по Вашему мнению?Заранее большое спасибо! |
|
link 28.10.2008 20:44 |
|
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=INTERPRETATIONS&p_id=25177 это такая лестница, по которой на крышу подняться легче, чем по обычной, благодаря двум поручням на каждой из сторон лестницы: можно спокойно выйти на крышу, не наклоняясь, чтобы за неё зацепиться там вверху и не свалиться . По-видимому, это нововведение, есть патент, но это буржуйское изобретение, для своих строителей, не знаю, есть ли русское название. |
|
link 28.10.2008 21:27 |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |