DictionaryForumContacts

 julk

link 27.10.2008 22:16 
Subject: что здесь означает archival ? med.
Здравствуйте,
подскажите пожалуйста как перевести сочетание
archival tumor tissue, которое встречается в следующем контексте:

To evaluate the relationship between gene-expression in archival tumor tissue and clinical benefit.

Сложность представляет слово archival

Спасибо

 Znichka

link 28.10.2008 1:45 
может описанная/зарегистрированная в документах опухолевая ткань?..

 GhostLibrarian

link 28.10.2008 4:51 
мне кажется сохраненная - все препараты хранятся в архиве, для того, чтобы даже через несколько лет можно было их повторно исследовать. вот из него и взяли.

 julk

link 28.10.2008 5:51 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo