DictionaryForumContacts

 tessy

link 27.10.2008 21:54 
Subject: assigns and charges fin.
Пожалуйста, помогите перевести assigns and charges

Выражение встречается в следующем контексте:
Member hereby as legal and beneficial owner assigns and charges abslolutely to VISA all right, title and interest.

Мой вариант перевода:
В качестве юридического собственника–бенефициария передает и оплачивает??? исключительно VISA все свои права, право собственности и проценты.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL