LEAP/E2020 media.

[Tessie]

Пожалуйста, помогите перевести:

1) LEAP/E2020 - как корректно перевести эту аббревиатуру на русский (и надо ли ее вообще переводить?)

2) The probability that Israel and the US attack Iran fell below 50% according to our team.
Подскажите, пожалуйста, что здесь может означать фраза "according to our team" - "по нашим данным", что ли?

Заранее огромное спасибо!!!

[delta]

Европейская лаборатория политического прогноза (Laboratoire europeen d' Anticipation Politique) Европа 2020 (LEAP/E2020), но часто оставляют LEAP/E2020

[Tessie]

Delta, большое спасибо за помощь!!!

А насчет "according to our team" не подскажете чего-нибудь?

[delta]

У вас хороший вариант :)