DictionaryForumContacts

 black_coffee

link 27.10.2008 19:50 
Subject: unexorcizable
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: the unexorcizable ghost of Christmas past

Заранее спасибо

 d.

link 27.10.2008 19:55 
невыводимый)

дух, который невозможно изгнать / от которого невозможно избавиться

 varism

link 27.10.2008 20:00 
неизгоняемый

 black_coffee

link 27.10.2008 20:01 
спасибо! а ударение на какой слог?

 VIadimir

link 27.10.2008 20:06 
antepenult stress:-)

 d.

link 27.10.2008 20:35 
неизбывный, непреходящий

 d.

link 27.10.2008 20:37 
чёрд, оказывается "неизбывный" не катит

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL