|
Subject: провести конкурсный отбор Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: ...проведен конкурсный отбор поставщиков сельскохозяйственной техники и оборудования.... |
| У нас как-то была похожая ситуация, которую обзывали taking competitive bids from [suppliers...] |
| to run/hold/conduct competitive bidding |
| to tender suppply of eqipment |
| Спасибо всем огромное! |
| Господи, ну этож надо было так написать :)) Я не нарочно! |
| Поздно, Usher, наш дорогой ТМ уже наверное заметил... |
|
link 11.04.2005 15:38 |
| Блин, я прям какой-то дьявол-буквоед, оказываеzza. |
|
link 12.04.2005 6:51 |
|
2 ТМ Не БуквоЕД, а буквоВЕД. |
| You need to be logged in to post in the forum |