DictionaryForumContacts

 q

link 26.10.2008 14:52 
Subject: executive chair
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо!

 nephew

link 26.10.2008 14:53 
"кресло руководителя"

 d.

link 26.10.2008 15:06 
кресло с руководящими полномочиями))

 Olinia

link 26.10.2008 23:07 
смотря в каком контексте
- офисное кресло
- исполняющий обязанности руководителя

 Сomandor

link 26.10.2008 23:59 
Может быть президентское кресло, может быть кресло руководителя или вообще офисное кресло. Не зная о чём идёт речь в тексте.

 q

link 27.10.2008 17:15 
спасибо большое!

 delta

link 27.10.2008 19:22 
nephew & d. ...эта... пошутили насчет кресла :)
Исполнительный председатель, скорей всего.

 d.

link 27.10.2008 19:24 

 delta

link 27.10.2008 19:26 
Ужос!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL