|
link 26.10.2008 6:47 |
|
Subject: ex chain hoist Скажите, пожалуйста, в ex chain hoist это ex переводится как-то? Есть ещё ex wire rope hoist. В целом, речь идёт о крановом оборудовании.Заранее спасибо! |
|
возможно шкентель из цепи [изготовленный] шкентель из стального троса [изготовленный] |
"ех" - это вот эта желтелькая марочка справа: Речь идет о некоем "  -protected design".
|
| Собственно говоря, это и в Мультитране есть ex = explosion-proof |
|
link 26.10.2008 9:39 |
| Ещё вот есть Ex power supply systems и Ex control pendants, Ex mechanical components, Ex wheel block. Это всё с защитой от взрыва? |
| You need to be logged in to post in the forum |