stay well clear tech.

[Оксана&Oksana]

Описание регулирующего клапана.
Глава "Привод клапан"
Раздел "демонтаж устройства"
Фраза "Stay well clear of the end cap and make certain that it has not canted and become "hung up" on the studs." - Слова понимаю, а смысла не вижу!

[DAKK]

может так: не допускать приближения к торцевой крышке, а также ее перекоса и удерживания на шпильках

[Enote]

Находитесь на удалении, Не приближайтесь

[Оксана&Oksana]

DAKK, Enote
СПАСИБО!