DictionaryForumContacts

 volyna

link 25.10.2008 19:48 
Subject: unstoppability
Друзья, предложите ваш вариант перевода unstoppability
Речь идет о спортсменах, рекламирующих часы, и обладающих unstoppability, которая также присуща часовой марке.

Может, несокрушимость?

Спасибо

 uar

link 25.10.2008 19:52 
имхо "несокрушимость"- это когда бьют в морду, а он стоит. Тут надо что-то типа "не останавливаются ни перед чем"

 volyna

link 25.10.2008 21:49 
ой, оно...
спасибо

 Sjoe!

link 25.10.2008 23:05 
Не стоЯт и не стОят

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo