relevé des royalties

[Alexandra_S]

Помогите, пожалуйста, перевести выражение relevé des royalties
тематика: шоу-бизнес

[bondar-s]

Выплата процентов собственнику (напр., зала для выступлений)
Впрочем, на французском форуме ответят точнее.

[Sjoe!]

Контекста, как всегда, нет. В равной мере - гонорар исполнителя. Или автора. Или вообще правообладателя.