|
Subject: Highlight Feed telecom. Пожалуйста, помогите перевести.Highlight Feed Выражение встречается в следующем контексте: Пресс-релиз о предстоящей конференции. В приложении даются характеристики канала вещания. Europa Live Feed Datum: 13. Januar 2008 Zeit: 20.10 – 21.25 MEZ (= 19.10 – 20.25 WEZ) Feed startet um ca. 20.20 MEZ (19.20 WEZ), Footage-Material im Anschluss Hinweis: Live Feed im 16:9 Format – direkt im Anschluss Refeed in 4:3 Format Satellit: Intelsat 905 at 24,5° West Txp. 65/65 – Channel 1B Downlink Frequenz: 11.554,500 MHz Downlink Polarisation: vertical (Y) Encoding: MPEG 4:2:0 Tandberg SR 6.1113 msym/sec FEC 3/4 clear key Video Standard: 625/PAL – 16:9 gefolgt von 4:3 Format Audio: Ch 1: Original press conference mix Ch 2: English commentary guide Bei Problemen: +1-646-256 25 52 3/3 Highlight Feed Datum: 13. Januar 2008 Zeit: 23.00 – 24.00 MEZ (= 22.00 – 23.00 WEZ) Feed mit Highlights der Audi Pressekonferenz und Footage- Material Hinweis: Feed im 16:9 Format Satellit: W1 at 10° East Txp. B3 – Channel E Downlink Frequenz: 11.079,500 MHz Downlink Polarisation: horizontal (X) Encoding: Tiernan 4:2:0 SR 6.1113 msym/sec FEC 3/4 clear key Video Standard: 625/PAL – 16:9 Format Audio: Ch 1: Original press conference mix Ch 2: English commentary guide Bei Problemen: +1-646-256 25 52 Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |