to close the tear with clips med.

[Frosia74]

Помогите, пожалуйста, кто знает!
to close the tear with clips
Выражение встречается в контексте (описание клинического случая спонтанного разрыва пищевода - синдрома Бурхаве)
An endoscopy showed a deep mucosal tear stretching 10 cm from the distal esophagus to the cardia. An attempt was not successful. The patient was operated on under the diagnosis of Boerhaave's syndrome, and multiple mediastinal drainages were installed.
При эндоскопическом исследовании был выявлен глубокий разрыв слизистой оболочки длиной 10 см, распространявшийся от дистального отдела пищевода к кардии. Попытка акрыть разрыв.............??? оказалась безуспешной.
Заранее большое спасибо!

[GhostLibrarian]

"Клипирование разрывов слизистой кардиального отдела желудка и язвенных" и пр.
наложение спец. клипс - аналог ушивания, только 1. эндоскопически, 2 быстро.
т.о. попытка клипировать разрыв (или клипирования разрыва) оказалась безуспешной