Ex factory delivery depot econ.

[redlady]

Помогите, пожалуйста, перести предложение:
The price of the object of sale is ex factory delivery depot (“Purchase Price”). В частности,вызывает затруднение " Ex factory delivery depot". Речь идет о договоре на продажу автомобилей.
Спасибо!

[Greymina]

Ex factory delivery depot - поставка на условиях франко-скла/франко-завод

[axpamen]

2redlady
Пожалуйста, перед переводом по ВЭД (внешнеэкономической деятельности), ознакомьтесь с таким изобретением человечества как ИНКОТЕРМС 2000 http://interlines.ru/menu29content30.html