DictionaryForumContacts

 yuliayuliayulia

link 24.10.2008 11:04 
Subject: no consideration
a transfer or disposal of specified goods for no consideration that is treated as a supply of goods by virtue of paragraph 5(1) of Schedule 4 to the Act.

передача нерассмотренных определенных товаров или распоряжение ими, которое рассматривается как поставка товаров на основании параграфа 5(1) Приложения 4 к Закону.

goods for no consideration - смущает, иммется в виду товары, которые не рассмотрены в данном документе?

буду благодрна за комментарии

 foxtrot

link 24.10.2008 11:13 
имхо:
no consideration - на безвозмездной основе

 yuliayuliayulia

link 24.10.2008 11:23 
точно! спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo