|
Subject: нефтедобыча Буду признательна помощи в переводе настоящего предложения. There is currently no analogue for the likely production a horizontal well will deliver but the well is anticipated to produce at a low water cut. Спасибо.
|
|
Вольное изложение: В настоящее время альтернатива горизонтальной скважине аналог по параметрам добычи отсутствует. Однако, ожидается, что скважина будет работать с низкой обводненностью продукции. Стиль напильником подрихтуете сами. По контексту, вероятно, кто-то предлагал бурить горизонталку, на что ему сказали, что это дорого и ненадежно, и пусть предлагаемая скважина и даст меньше горизонталки, без вариантов, зато и риск подцепить воду маленький. |
| Спасибо !!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |