DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 23.10.2008 20:07 
Subject: run off
(2) (1) does not apply to a pure reinsurer which became a firm in run-off before 10 December 2007 and whose Part IV permission has not subsequently been varied to add back the regulated activity of effecting contracts of insurance.

(2) (1) не применяется в отношении перестраховщика, занимающегося исключительно перестрахованием, который превратился в компанию in run-off до 10 декабря 2007 г. и в чье разрешение, полученное им согласно Части Part IV закона «О финансовых услугах и рынках», 2000 г., в результате этих изменений не была снова включена регулируемая деятельность по заключению договоров страхования.

 Karabas

link 24.10.2008 6:26 
Может быть, поискать решение, исходя из того, что run off имеет перевод - истекать (о сроке)? Может, имеется в виду, что эта компания, так сказать, "выпала из обоймы" до указанного срока?

 Анна Ф

link 24.10.2008 7:35 
Да, надо подумать, спасибо.

 10-4

link 24.10.2008 9:07 
посмотрите в словарях - runoff

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL