Bof the outdoor terminal и screened layer

[Aikin]

В ходе проведения электроработ в какой-то момент советуют "Boftheoutdoor terminal". До этого следует подключить что-то к клемме А, а потом подсоединить _screened layer_ к Е.

Пикантность первой фразы в том, что пробелы в ней могут стоять в любом месте - текст в пдф набран так, что их почти не видно.

Спасибо

[sledopyt]

consider:
both the outdoor and and screened layer

[Aikin]

Спасибо.
Там не так, но Вы натолкнули меня на мысль.
А что такое может быть screened layer?