|
Subject: УВВ geol. Помогите, пожалуйста, перевести УВВ в предложении:"Суммарные прогнозные и перспективные ресурсы участков по оценкам геологов составляют №№№ млн т УВВ." контекст: описание углеводородных участков. Я вот думаю, может это как-то связано со словом УГЛЕВОДОРОД? - только почему два раза В? или это такое принятое сокращение для этого слова? или это значит что-то другое? Заранее спасибо! |
| Скорее, просто УВ = углеводородов = HC = hydrocarbons. |
| Может быть, УУВ = условных углеводородов? |
|
Спасибо за предположения. Но у меня в оригинале УВВ значится. Даже не знаю, что делать.... |
| Согласенв своих домыслах с 10-4. Вторая буковка В, почти 100% - лишняя. |
|
Окей, с вашими благословениями закрываю глаза на вторую В.... =) спасибо!!! |
| А почему бы и не условных кстати? |
| You need to be logged in to post in the forum |