DictionaryForumContacts

 DariaVictorovna

link 22.10.2008 12:58 
Subject: гильза
Уважаемые переводчики, как перевести слово гильза в данном контексте?

В проекте полагается, что собственный вес конструкций стилобатной части ниже избыточного давления воды, в связи с чем предусмотрено выполнить анкерное крепление фундаментной плиты с помощью вертикальных анкеров. Чтобы обеспечить возможность устройства анкеров, предусматривается устройство вертикальных гильз в фундаментной плите, чтобы потом бурить через эти отверстия и установливать анкера с опорной пластиной 200×200×20 мм.

Заранее благодарю.

 gel

link 22.10.2008 13:07 
Думаю что таки шелл.

 DariaVictorovna

link 23.10.2008 9:56 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL