60-летняя история

[Алексей Т.]

60-летняя история

[d.]

история чего? период 60 лет или 60 лет тому назад?

[Алексей Т.]

60-летняя история работы завода

[d.]

ну, а дальше что? или это заголовок?

[Алексей Т.]

60-летняя история завода говорит сама за себя (дальше идут перечисления всякой всячины)

[d.]

The plant's 60-year-record of excellence speaks for itself...
The 60-year-[track-]record..
The sixty years of the plant's history ...

[Алексей Т.]

Спасибо

[sledopyt]

just a note on grammar:
The plant's 60-year record ...
(hyphen is not needed between "year" and "record". "60-year" is a compound adjective that modifies the noun "record")

[d.]

да, пожалуй 8)