FTEs can only be captured in increments of 10%.

[Nash_0209]

Пожалуйста, помогите перевести предложение. Контекст:
A full time equivalent ("FTE") is based on a regular work week, typically 40 hours. An employee that works 20 hours a week would be a .5 FTE. However, anyone working more than 40 hours is still just one FTE. Overtime hours are excluded. FTEs can only be captured in increments of 10%. All fully loaded labor costs, including any overtime labor costs, should be entered using whole numbers.
Эквивалент полной занятости (FTE) основан на стандартной рабочей неделе, обычно 40-часовой. Работник, занятый 20 часов в неделю, будет составлять 0 .5 FTE. Однако, работник, занятый более 40 часов в неделю, составляет один FTE.Сверхурочные часы не учитываются. FTE могут быть введены с приращением 10%????? Или increment- зд. надбавка ???

[Рудут]

шаг изменения FTE - 10%. (то есть, меньшие величины не учитываются или округляются до ближайшего значения).

Только я бы посоветовала изменить "работник составляет" на "работник имеет [коэффициент]...."

[solidrain]

0,5 ставки
1 ставка
1,05 ставки писать нельзя, только 1,1 ставки, а затем 1, 2 и т.д.

[Nash_0209]

Спасибо!!!