Пожалуйста помогите срочно! tech.

[lenchik007]

Помогите перевести

(это из перечня что нужно иметь для тендера)

- требования по опробыванию при пуске (оборудования)
- краткое описание оборудования с описанием элементов проверки контроля работоспособности
- одноступенчатый осевой вентилятор с регулированием производительности, установка горизонтально.

Заранее благодарю.

[foxtrot]

consider:
-testing requirements for (equipment) startup;
- brief description of equipment including details relating to performance testing devices/systems;
- horizontally installed, variable rate, one stage axial flow fan