|
Subject: Благоустройство ШАГ за ШАГОМ. Сделай себя и свой мир совершенным! Помогите, плиз, перевести "вышукано" следующие слоганы для рекламной кампании: 1)Благоустройство ШАГ за ШАГОМ.(для строительного и дизайнерского каталога) 2)Сделай себя и свой мир совершенным! (для женского глянца).
|
|
consider: 1. Inching your way toward shaping the landscape 2. Step into the immaculate world [as] a perfect self |
| step by step? |
|
1) Step-by-step landscaping правда журнал такой есть, могут обидеться :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |