|
Subject: back air channel Как перевести: BACK AIR CHANNEL FOR BREATHABILITY?Спасибо! |
| обратный канал воздуха для дынания |
| извиняюсь, что не указала контекст. речь идет о рюкзаке. пожалуй тут что-то другое имеется ввиду. |
| рыкзак просто напросто не прижимается к спине во время носки, так как там предусмотрена специальная сетка(плотно натянутая), котороя и позволяет "дышать" спине |
|
link 17.10.2008 13:00 |
| Спинка рюкзака изготавливается таким образом, чтобы между спиной человека, несущего рюкзак, и рюкзаком мог проходить воздух. Это делается с помощью специально натянутой сетки (http://kant.ru/good_tec.php?id=321), которая касается спины человека, или специальных подушек из пеноматериала (Один из вариантов: http://kant.ru/good_tec.php?id=318) |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |