when a concrete floor is poured, use interlocking conduit spacer caps... (+) tech.

[TMP]

Здравсвуйте!
Помогите с переводом предложения:

"When a concrete floor is poured, use interlocking conduit spacer caps or a wood or metal template to maintain proper conduit alignment."

Речь идёт о фундаменте (основании) под силовой шкаф, внутри которого автомат переключения нагрузки.

[DpoH]

что здесь непонятно?

[TMP]

В основном непонятно, как адекватно перевести на русский 'interlocking conduit spacer caps". По смыслу вроде ясно что это -- нечто типа распорок для фиксации кабелепроводов.