was in the country on one side of the small town of Havers, and the Millards lived out in the country on the other side

[julia_0104]

Помогите, пожалуйста, как лучше перевести это предложение:

Haverston was in the country on one side of the small town of Havers, and the Millards lived out in the country on the other side.

Заранее спасибо.

[Lily13]

Хаверстон (имя??) жил в деревушке по одну сторону от городка Хаверс, а Милларды - в деревушке по его другую сторону.