DictionaryForumContacts

 fefe

link 16.10.2008 14:25 
Subject: lavatory truck
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

приложение к соглашению о наземном обслуживании в аэропорту. что это за услуга?

Заранее спасибо

 nephew

link 16.10.2008 14:31 
вывоз содержимого бортовых туалетов
:)

 aprop

link 16.10.2008 19:11 
http://www.denge.aero/eng/
GSE for Aircraft Handling (Catering Trucks, Lavatory and Water Trucks, Towbars ....)
http://www.denge.aero/rus/
GSE для обслуживания самолета (Автолифты, туалетные и водозаправочные машины, водила, и т.д.)

 tumanov

link 16.10.2008 22:35 
Ассенизация

Вывоз жидких отходов, откачка канализации, откачка септиков, заказ ассенизаторской машины.

АССЕНИЗАЦИЯ (от франц. assainissement - оздоровление), способ очистки неканализованных населенных мест от жидких нечистот. Ассенизация включает их сбор, временное хранение, вывоз, обезвреживание и утилизацию

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo