туфоаргиллит geol.

[Baurjan]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
На площади Урга породы палеозойского фундамента вскрыты лишь одной скважиной № 2, где их вскрытая толщина составляет 75 м. Представлены они туфоаргиллитами черного цвета, кремнистыми, очень крепкими, заполненными кальцитами.

Заранее спасибо

[алешаBG]

туфоаргиллит - tufaceous argillite ИМХО

[10-4]

ИЛИ tufaceous mudstone (смотря какой системы вы придерживаетесь)
The Paleozoic basement was penetrated by well 2 only. The penetrated thickness is 75 m. It consists of black tuffaceous mudstones, siliceous, very hard, with calcite-filled .......(не аргиллиты заполнены кальцитом, а какие-то пустоты в них)