машиностроительный техникум

link 10.04.2005 10:43

Subject: машиностроительный техникум

Пожалуйста, помогите перевести.

машиностроительный техникум
Выражение встречается в следующем контексте:
это название учебного заведения, указываемое в дипломе, также прошу помочь перевести специальность "техник-технолог".

Заранее спасибо

kintorov ✉

link 10.04.2005 11:10

machine-building technical school

kintorov ✉

link 10.04.2005 13:16

Technologist/Technician

10-4 ✉

link 11.04.2005 6:49

Colledge (Technical School) of Mechanical Engineering - это гораздо понятнее, поскольку там УЧАТ машиностроению, а не строят машины.
Квалификация (а не специальность) - Technology Technician

You need to be logged in to post in the forum