|
Subject: A protein beverage concentrated syrup composition patents. помогите правильно выразить фразу A protein beverage concentrated syrup composition . Это перевод патента, я привела для контекста пункт формулы изобретения, и совсем запуталась: как написать эту фразу, чтоб не ограничить объем изобретения. Нужно взять такой вариант, чтоб охватывал более широкие рамки изобретения.A protein beverage concentrated syrup composition suitable for dilution to generate a beverage suitable for human consumption, comprising:
about 0 % by weight to about 60 % by weight juice concentrate, wherein said juice concentrate has a Brix value of about 20 °Brix to about 75 °Brix;
about 10 % by weight to about 60 % by weight protein; and
wherein both, at the time of packaging of the protein beverage concentrated syrup and during subsequent storage without refrigeration, substantial solubility of the protein is maintained in the protein beverage concentrated syrup, and wherein said protein beverage concentrated syrup is essentially free of pathogenic microbes known to be harmful to human health, both at the time of packaging of the protein beverage concentrated syrup and during subsequent storage. Пожалуйста, подскажите, у кого какие идеи есть на этот счет? Буду очень благодарна!
|