|
Subject: participatory Контекст: Access to the local XXX Chapter on participatory and/or local membership level will be at the sponsoring dealer's discretion.Право доступа в братсво ХХХ на ,??? и/или местном уровне останется на усмотрение местного дилерского представительства. мой перевод очень корявый, помогите перевести правильно. |
|
Навскидку, оч. имхо: Решение о принятии в состав (фиг его знает чего см. контекст) на правах участника и/или члена организации по месту ее нахождения/регистрации оставляется на усмотрение спонсора в лице местного торгового представительства |
| Foxtrot, поклон вам, не первый раз выручаете!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |