DictionaryForumContacts

 Володин

link 14.10.2008 4:03 
Subject: sysyphus
Please, help to translate.

Word is used in the following sentence:

Thanks in advance

 Arandela

link 14.10.2008 4:15 

 NC1

link 14.10.2008 17:49 
Это имя -- Сизиф. Герой древнегреческого мифа, которого боги наказали тем, что велели ему вкатить на вершину горы тяжелый камень, который заколдовали так, что он всякий раз укатывался обратно под гору, как только Сизиф подкатывал его близко к вершине. Отсюда выражение "Сизифов труд" -- тяжелая работа, обреченная на неудачу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo