DictionaryForumContacts

 Abaza

link 13.10.2008 16:09 
Subject: levees hist.
Может ли слово levee означать "союзник"?
Контекст:
When his Moldavian levees fled, Abaza Mehmed was defeated .
Вроде бы по смыслу может быть только "союзник", "подручный", но словари таких значений не дают.
Заранее благодарен за подсказку.

 nephew

link 13.10.2008 16:51 
м быть, это молдавское/румынское слово?

 lisulya

link 13.10.2008 19:22 
по-моему тут очепятка вышла

levees FAILED -- может быть, хотя по смыслу не подходит.

может вместо levees имелось в виду allies ?

 Telvika

link 13.10.2008 19:36 
из оксфордского словаря:
levee - 1. archaic or N.Amer: an assembly of visitors or guests, esp. at a formal reception, 2. hist. (in the UK) an assembly held by the sovereign or sovereign's representative at which men only were received

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo