DictionaryForumContacts

 Kamola

link 13.10.2008 12:52 
Subject: OFF: word count in pdf?
Всем привет!

не могу найти word count в pdf.

Благодарю!

 ufobait

link 13.10.2008 13:01 
мне как-то казалось, что ни в Adobe, ни в PDF Xchanger такое не предусмотрено, другими не пользовался... или я заблуждался всю жизнь?

 Kamola

link 13.10.2008 13:06 
я вот тоже не в курсе.

А в excel?

 teylora

link 13.10.2008 13:08 
Лично я (не очень опытный специалист) считала двумя способами:
1) копиравала как текст, сохраняла в Ворде и считала
2) распознавала в Файн Ридере, сохраняла в Ворде и считала.
Результаты получаются разные. Не помню, в каком случае больше. Выбирала я, ессно, бОльший.

 Alexander Oshis

link 13.10.2008 13:09 
Нету его, ни там, ни там.
Поэтому либо - в случае pdf - считаем текст на выходе, либо - в случае Excel - копируем в Ворд, либо - применимо в обоих случаях - берем за работу на повременной основе.

 SirReal

link 13.10.2008 13:10 
Practicount

 ufobait

link 13.10.2008 13:15 
я обычно кошками считаю, если pdf - Ctrl+A, Ctrl+C потом в ворд вставить. кстати, где-то натыкался на информацию о кошке, которая может с pdf напрямую работать. никто не в курсе?

 Anton Klimenko

link 13.10.2008 13:29 
SirReal +1

Эта программа очень выручает в таких случаях.

 Kamola

link 13.10.2008 13:30 
спасибо за участие!

ufobait,

кошками? :-)

 teylora

link 13.10.2008 13:39 
и 5 мартышек!

 GhostLibrarian

link 13.10.2008 14:36 
есть и другие неплохие программы:
FineCount - reliable aid for freelance translators, translation managers, ... FineCount saves your time - with several clicks you can prepare project ...

http://www.tilti.com/new/en/index.php?id=2_finecount&pc_code=&ver=

я пробовал ее использовать - настраиваемый интерфейс, возможность подсчета символов в doc, pdf и пр., добавления тарифов - вообщем неплохой инструмент для ведения фрилансерской бухгалтерии.
Не пользуюсь по одной причине - на данный момент работаю с одним заказчиком, который сам проводит подсчеты, поэтому тратить время на перепроверку не хочется.

 teylora

link 13.10.2008 14:55 
Ух ты! Отменная программка! pdf подсчитала за пару секунд и выдала прям уже в деньгах! И даже насчитала чуть больше, чем я это делала своим мудрёным способом.
Отлично! Спасибо за ссылочку.

 Kamola

link 13.10.2008 14:58 
ее можно бесплатно скачать, простите за алчность?

 teylora

link 13.10.2008 16:09 
да. я уже скачала

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo