DictionaryForumContacts

 meggi

link 11.10.2008 17:21 
Subject: are according to 110% of the volume of the largest bunded container of stored liquid
Помогите, пожалуйста, сформулировать ту часть предложения, которую я вынесла в тему.

The plant protection product storage facilities have retaining tanks or are according to 110% of the volume of the largest bunded container of stored liquid, to ensure that there cannot be any leakage, seepage or contamination to the exterior of the store.

Я так понимаю, что емкость, в кот. хранится жидкое СЗР ограждается или в данном случае помещается в какую-то ограждающую конструкцию, объем которой составляет 110% от самой большой ограждаемой емкости.
Как лучше это сформулировать и назвать эту ограждающую конструкцию?

Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo