ОФФ: Любимая, я подарю тебе эту звезду! Светом нетленным...

[Lena_volshsky]

Коллеги, случайно никто не знает, где этот мультик на CD или DVD достать можно? Очень хочется!

Спасибо!

[10-4]

"Светом нетленным..." - это про носки Янко И.В.

[Translucid Mushroom]

8O)

[Янко из Врощениц]

10-4.
Янко И.В.(тм), если не затруднит. Это ведь новое слово в мировой моде.
За границу пойдет под брендом YVes Janco (tm)

[Translucid Mushroom]

Не, брат, так дело не пойдет. TM - это мой tm.

[Янко из Врощениц]

Ах, черт возьми, как неудобно получилось. Блин, тогда YVes Janco (r)

[Translucid Mushroom]

Howabout Janco (r) made in Vroschenitsy?

[Рудут]

Howabout Janko (r) from Perversions?
lol

[Янко из Врощениц]

Не, лучше так, по аналогии:

Yves Saint Loran
Yves Roches
Jeanc-Yves-Vrosches(r)

[Янко из Врощениц]

А вообще тема перевода моего погоняла поднималась раньше.

Лучшие варианты: Ian from Perwarsaw и Jean-Pierre Verti

[Translucid Mushroom]

Hel, lol!!!

[10-4]

Junko per Version - очень будет поэтично...

[Рудут]

5 баллов, Иван! :))

[Янко из Врощениц]

Слишком банально. Увы, мимо.

[Рудут]

ну.. Янко.. tastes differ... по мне, так вот Yves Rocher - дешевенькая марочка, я ей не пользуюсь, так шта я бы не стала ассоциировать с ней свой бренд :))

[Янко из Врощениц]

Дешевенькая эт даже хорошо. Можно перекупить (сравнительно недорого), добавить одну букву и раскручивать уже новые товары за новые цены. Так шта.

[Рудут]

Re: Дешевенькая эт даже хорошо

А... ну если для широких масс трудящихся, то тогда ладно... я-то думала, у нас речь идет об эксклюзиве.... ;)

[Янко из Врощениц]

И это говорит финансист???? Да ведь если вовремя перекупить хорошо раскрученную марку, тут же такие бабосы наваривать можно - а повысить уровень (и цены) это уже дело техники :)
К тому же светящиеся носки и занюхивательные рукава - это по определению не для широких масс трудящихся. Только для оригиналов, для тех, кто не как все. Haute Кутюрь панимаш.

[Val61]

Афтар пеши исчо