DictionaryForumContacts

 Оля Милко

link 9.10.2008 14:06 
Subject: synthered avia.
Пожалуйста, помогите перевести.
synthered

Слово встречается в следующем контексте:
own designed synthered material wheel brake inserts.

Заранее спасибо

 Yo-to-to-wi

link 9.10.2008 15:06 
Возможно, не synthered, а sintered ?..
"втулка колесного тормоза из порошкового (металлокерамического) материала собственного дизайна (разработки)" ?..

 Blue Bird

link 9.10.2008 15:21 
Оля,
возможно, synthered - это вариант написания термина sintered ("выполненный по технологии спекания", "агломерированный") которое встречается в отношении как раз материала тормозных накладок, колодок. Может, в зависимости от контекста подойдет и значение "содержащий металлический порошок" или "металлизированный", "металлокерамический". Здесь уже Вы сами посмотрите...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo