DictionaryForumContacts

 Nina79

link 9.10.2008 12:31 
Subject: OFF: Bank Translator position
Hey everyone!

I have two days left at the Bank and we are still looking for my replacement. Some of you answered my original post about this, but as we know, the salary is too low, very low.

Salary: 40 000 rub/month. (There is nothing I can do about this. And I have tried. I have told them that this is far too low.)

But maybe someone here knows someone who has studied well, has a good brain and is looking to gain some good experience. If you do, could you send them my way? susanskelly79@gmail.com

Thanks!

Susan

p.s. Anyone who will come in and tell me, point blank, that they think their English is bad, need not apply. I just got out of an interview like this. WTF?!

 d.

link 9.10.2008 12:57 
Stumbled on the ps part. Who will tell whom what?

 Nina79

link 9.10.2008 13:00 
d.
If a candidate plans to come in and then tell me that his/her English is bad, don't bother coming in! (Need not apply.)

I mean come on, who in their right mind goes in for an interview and is applying for the position of in-house Translator and proceeds to tell the person giving the interview (me) that their English is bad?

Seriously, this is just weird!

 Alexander Oshis

link 9.10.2008 13:12 
Do you mean to say, you have already seen something of the kind?

 DpoH

link 9.10.2008 13:15 
Город?! ):

 Nina79

link 9.10.2008 13:15 
AO

Yes. I made this post after coming from EXACTLY such an interview.

DpoH
Moscow

 DpoH

link 9.10.2008 13:31 
Nina79, too far! I won't go there

 Nina79

link 9.10.2008 13:32 
Freelancers looking for a new client, please e-mail as well. I am going to start talking to them about them just using good freelancers....

 Deserad

link 9.10.2008 14:03 
Дрон, ну Вы же знаете, что Нина в Москве! :)
Не так и мало для стартового оклада, если, например, это будет молодой специалист. А что, финансовый кризис в банковской сфере ни на что не повлиял, и Ваша позиция не окажется сокращена или слита с другой после увольнения? Вообще, сейчас как-то рискованно идти в эту сферу.

 Nina79

link 9.10.2008 14:11 
Deserad

Scaring off all the potential of this post? hmmmm.. .not nice.... tisk-tisk. :)

 Deserad

link 9.10.2008 14:22 
I did not mean that, Nina. I do not know the situation at your bank, but...to go there now and therefore to take a risk? ...

 Nina79

link 9.10.2008 14:29 
Deserad

I mean don't remind people about the crisis. That doesn't help. But no, I actually don't think this bank is going to fall apart.It's doing rather well. :)

 Deserad

link 9.10.2008 14:36 
Then I hope everything is OK with your bank and with you! :)

 Nina79

link 9.10.2008 14:38 
Deserad

With me I am sure things will be fine. Thanks! As for the Bank, time will tell. :)

 DpoH

link 9.10.2008 15:20 
Deserad, да я знаю, издеваюсь ):

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo