DictionaryForumContacts

 sweetheart5

link 8.10.2008 15:36 
Subject: прививка АДСМ med.
Помогите пожалуйста перевести

прививка АДСМ

Заранее спасибо

 Elikos

link 8.10.2008 15:52 
Я так думаю: Modified Diphteria and Tetanus Vaccine, вот как сократить не уверен, посмотрите в гугле DT Vaccine

 sweetheart5

link 8.10.2008 16:04 
а возможно такое что оно будет ADSM или нет?

 Elikos

link 8.10.2008 16:13 
Вряд ли, аббревиатура АКДС была DPT, а здесь, по сути дела, Р убирается (pertussis - коклюш). По-русски анти дифтерийно-столбнячная модифицированная вакцина.

 Olinia

link 8.10.2008 16:30 
В Великобритании она называется DTaP/IPV/Hib:
diphtheria (D)
tetanus (T)
pertussis (whooping cough) (P)
polio (IPV - inactivated polio vaccine)
Hib (haemophilus influenzae type b)

http://www.immunisation.nhs.uk/Vaccines/DTaP_IPV_Hib

 Elikos

link 8.10.2008 16:57 
Только из этой вакцины, насколько я понимаю, убран коклюш (pertussis)

 costyan

link 8.10.2008 17:22 
А так же вакцина против гемофильной палочки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo