|
Subject: host nationals’ perceptions host nationals’ perceptions - как перевести?
|
| Может быть, "представления коренного населения страны"? Хотя без контекста трудновато |
| Host nation (она же host country) -- это термин из лексикона транснационалов -- страна, в которой ведет операции транснациональная компания. Страна, в которой зарегистрирована "голова" транснационала, называется home country. Соответственно, host nationals -- это граждане страны, в которой работает транснационал. Длинно, но покороче пока не получается. Если получится, отпишу... |
| You need to be logged in to post in the forum |