ходить со стороны в сторону

[тамила]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: "когда заканчивается терпение, мы ходим со стороны в сторону".

Заранее спасибо