dashlet

[пестимия]

Пожалуйста, помогите перевести:

Кнопка на сайте Add Dashlets

Заранее спасибо

[Юрий Гомон]

http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://qfilesuite.com/media/dashboard-add-dashlet-panel.png&imgrefurl=http://qfilesuite.com/?q=blog/1&h=372&w=741&sz=15&hl=ru&start=2&usg=__6dGs6IcrBp6Gm-1ar4z665LTD8U=&tbnid=8Xm59MvdGXWbJM:&tbnh=71&tbnw=141&prev=/images?q=dashlet&gbv=2&hl=ru&newwindow=1

Dashlets - это мини-панели, плагины для Dashboards - информационных панелей (http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&s=dashboard). Может быть, кто-то из сферы IT сможет подсказать более адекватный перевод, но я бы выбрал "мини-панели".

[october]

http://qfilesuite.com/?q=node/19
панелька с конфигурацией под определенную задачу