|
Subject: yields fin. Пожалуйста, помогите кто может :), а то к вечеру мозги уже плохо варят.Интересует именно значение слова "yields" в данном контексте. Спасибо The first area is related to the source of mine activity financing. A second area is related to perceptions regarding the potential yields of a development. This second area has three facets, firstly perceptions of the yield (rents) available to a miner, secondly, perceptions regarding distribution of the economic yield available to a host government and thirdly, economic benefits to individuals in positions of power. |
|
Судя по тому, что объясняется в последнем длинном предолжении, имеется в виду доходность. В общем получается примерно следующее: Первая область связана с источниками финансирования деятельности горнодобывающих предприятий. Вторая область связана с восприятием потенциальной доходности проекта. В этой второй области есть три аспекта, (1) восприятие доходности добывающей компанией, (2) восприятие распределения доходов правительством страны, в которой находится проект, и (3) личные выгоды для лиц, облеченных властью. |
|
To NC! Thank you very much! |
| You need to be logged in to post in the forum |