налогооблажение

[irene1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:консультации по вопросам налогооблажения

Заранее спасибо

[perevodilka]

может taxation?

[perevodilka]

а вообще не ленитесь заглянуть в словарь Мультитрана... там же 100% есть варианты!

[Head Honcho]

Taxation. As simple as that.

[irene1]

Cпасибо всем!

[Рудут]

слово "налогооблажение" произошло от "облажаться"? :)

Mushie, кто у нас санитар русского языка? :)) Вы почему сегодня свои обязанности не выполняете? :)))

[10-4]

Вот кто с уплатой налогов облажался - у того и "налогооблАжение".

[perevodilka]

почему, может это от слова БЛАЖЬ? Тогда все очень положительно %)))

[Romeo]

Предлагаю обновить все словари: налогооблаженство. И как антоним: налогооблажа.

[Рудут]

5 баллов, Ромео!
вот только налогооблаженство - это в офшорах :)) а в России -точно, налогооблажа, особенно, в отношении Юкоса :))

[perevodilka]

LOL!!!!! :)))

[суслик]

я плакалъ