|
Subject: visual checkerboard (полиграфия, CTP) polygr. Помогите, пожалуйста, перевести термин из полиграфии, а именно CTP (я в этой области новичок). Есть контрольная шкала для оценки качества изображения на пластине - Control Plate Strip, она состоит из нескольких секций, одна из них называется visual checkerboard. Как лучше перевести?Описание: "The Visual Checkerboard section is built of individual pixel elements. The upper half of the Visual Checkerboard contains 1x1, 2x2, 3x3, and 4x4 pixel blocks. The lower half contains more coarse 10x10 pixel blocks." |
| You need to be logged in to post in the forum |