Merchant sales volume Банковское дело, пластиковые карты

[zizytop]

как можно перевести

Merchant sales volume fee MSV

контекста нету... отрывок из оглавления

[NC1]

Merchant sales volume fee -- это плата за процессинговые услуги, начисляемая в зависимости от совокупной суммы обработанных платежей за период. Merchant -- это торговец, принимающий к оплате карточки (т.е., клиент, пользующийся услугами процессинга.

[d.]

эээ, а не наоборот? не комиссия самому ТСП, через которое заэквайрили много транзакций?
ТСП (мёрчант) комиссий вроде не платит?

[NC1]

Платит, и немаленькие. В зависимости от процессора, может быть две или все три комиссии из списка: (1) ежемесячная фиксированная комиссия (иногда она маскируется как плата за аренду терминала), (2) фиксированная комиссия за сделку, (3) процент от суммы сделки (обычно чем больше сделка, тем ниже процент).