|
Subject: Lew Society Пожалуйста, помогите перевести.Lew SocietyВыражение встречается в следующем контексте:Regulated by Lew Society Заранее спасибо |
| может Law $)) |
|
link 7.04.2005 12:43 |
| там видать про Law Society речь идет... |
|
Law Society - профессиональная "саморегулирующаяся организация" английских солиситоров. На бланке каждого солиситора это всегда написано - иначе к нему никто не пойдет :-)) Это как гарантия качества. Это и качество подготовки, а профессиональная страховка (типа £10 за каждое дело), и ЭТИКА. У барристеров, например, свой "профсоюз" - Bar Council |
| You need to be logged in to post in the forum |