DictionaryForumContacts

 Elena Letnyaya

link 2.10.2008 9:59 
Subject: кондиция
Помогите перевести, пожалуйста.
Опять горное дело.

Запасы угля рассчитаны по кондициям, утвержденным для участка X

Не знаю, как перевести слово "кондиция" - quality requirements словарь подсказывает, а я сомневаюсь

Спасибо )))

 foxtrot

link 2.10.2008 10:11 
М.б. categories?
Coal reserves calculation is based on/have been calculated according to categories approved for Acreage/License/Permit X?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo